SAN FRANCISCO — Berti Vogts is literally working both sides.
As soon as he's done coaching Azerbaijan against the Americans in an international friendly Tuesday night, Vogts will start his temporary job as a special adviser to U.S. coach Jurgen Klinsmann.
It's a rare scenario.
"I've never seen or heard that before," U.S. midfielder Graham Zusi said. "That's just the way it is sometimes."
Vogts expects about half of Azerbaijan's 9 million people to be tuning in on TV to watch the match at Candlestick Park, the first of three World Cup warmup matches for the U.S. squad.
Not that Vogts is getting ahead of himself.
"First, I'm the national coach for Azerbaijan. Proud to play here against the United States," Vogts said. "It's a huge match for Azerbaijan, and I hope the match also will help the United States."
He is quick to clear up a couple of things: Klinsmann hasn't asked him to make any tactical adjustments based on better preparing the Americans even though his Azerbaijan squad has faced all three of the United States' World Cup opponents; and Klinsmann offered the idea of this match.
"It's a friendly. It's a natural match. It's not a match about two friends. It's a match of Azerbaijan-USA," Vogts said.
For Klinsmann, facing a team ranked 85th has its benefits.
"There's a purpose behind choosing Azerbaijan. It's a team that has met with a lot of the European opponents that we actually face," Klinsmann said before practice Monday. "We had strong preparation the last 12 days. We did a lot of physical work, obviously, so the legs might be a little bit heavier.
"I think they will give us a very good game. It's important to start with a win in the send-off series and build confidence and see where the guys are right now after that intense two weeks."